Recent Posts

Eine Deutsch als Fremdsprache Kurzgeschichte

Du stehst in der prunkvollen Nürnberger Oper. Die Premiere steht kurz bevor, und die Aufregung liegt in der Luft. Plötzlich stürmt die Intendantin auf dich zu, Tränen in den Augen.

“Jemand hat mir einen Drohbrief geschickt”, schluchzt sie. “Er droht, die Oper in Flammen aufgehen zu lassen, wenn ich seine Forderungen nicht erfülle!”

Du nimmst den Brief entgegen. Auf weißem Papier steht in schwarzer Schrift: “Wenn du die Diamanten nicht schreibst, wird die Oper brennen.”

“Diamanten?”, fragt Kollege Schmidt verwirrt. “Welche Diamanten?”

Die Intendantin erklärt, dass vor einigen Wochen wertvolle Diamanten aus dem Opernsafe gestohlen wurden. Sie dachte, die Versicherung würde alles regeln.

“Das ist schrecklich”, sagst du. “Aber warum steht hier nichts von der Anzahl der Diamanten oder wo sie hingebracht werden sollen?”

Kollege Schmidt untersucht den Brief genauer. “Schau mal hier”, sagt er und zeigt auf ein kleines Symbol am Ende des Textes. “Es sieht aus wie eine Feder.”

“Die Feder könnte etwas mit dem Täter zu tun haben“, vermutest du. “Vielleicht ist er jemand, der gerne Briefe schreibt?”

Könnte der Dieb ein Journalist mit einem ausgeprägten Sinn für Dramatik sein, der die Diamantengeschichte mit einer spektakulären Brandstiftung beenden will?

Verständnisfragen:

• Was verlangt der Täter in seinem Brief?
• Warum benutzt der Täter das Wort “schreiben” anstatt “zurückgeben”?
• Was könnte die Bedeutung des Feder-Symbols sein?

Eine Deutsch als Fremdsprache Kurzgeschichte

Kommissar Schmidt stand in der prunkvollen Nürnberger Oper. Es herrschte reges Treiben, denn heute war Premiere. Plötzlich eilte die aufgelöste Intendantin auf ihn zu.

“Jemand hat mir einen Drohbrief geschickt”, schluchzte sie. “Er droht, die Oper zu zerstören, wenn ich seine Forderungen nicht erfülle.”

Der Kommissar nahm den Brief entgegen. Auf weißem Papier stand in schwarzer Schrift: “Wenn du die Diamanten nicht zurückgibst, wird die Oper in Flammen aufgehen.”

“Diamanten?”, fragte Kollege Schmidt, der gerade hinzugekommen war. “Welche Diamanten?”

Die Intendantin erklärte, dass vor einigen Wochen wertvolle Diamanten aus dem Opernsafe gestohlen worden waren. Sie dachte, die Versicherung würde alles regeln.

“Das ist ja schrecklich”, sagte der Kommissar. “Aber warum steht hier nichts von der Anzahl der Diamanten oder wo sie hingebracht werden sollen?”

Kollege Schmidt untersuchte den Brief genauer. “Schau mal hier”, sagte er und zeigte auf ein kleines Symbol am Ende des Textes. “Es sieht aus wie eine Feder.”

“Die Feder könnte etwas mit dem Täter zu tun haben“, vermutete der Kommissar. “Vielleicht ist er jemand, der gerne Briefe schreibt?”

Könnte der Dieb ein verärgerter Schriftsteller sein, der Rache sucht?

Verständnisfragen:

• Warum hat der Kommissar den Drohbrief bekommen?
• Was ist das Besondere an dem Symbol am Ende des Briefes?
• Wen vermuten der Kommissar und Kollege Schmidt als Täter?

Eine Deutsch als Fremdsprache Kurzgeschichte

Wir sind gerade auf der Karolinenstraße unterwegs, als ein Mann uns aufgeregt entgegenkommt. Er zeigt uns ein altes, zerknittertes Stück Papier.

“Bitte helfen Sie mir, Kommissar”, sagt er flehentlich. “Dieser Brief ist von meiner verstorbenen Großmutter. Sie hat etwas über einen versteckten Schatz geschrieben, aber ich kann den Text nicht entziffern.”

Wir nehmen den Brief an uns. Der Text ist in einer seltsamen Schrift geschrieben, die wir nicht kennen. Aber es gibt ein Symbol am Ende, das aussieht wie eine Feder und ein Tintenfass.

“Das erinnert mich an ein Sprichwort”, sagt Kollege Schmidt. “‘Was man schwarz auf weiß besitzt, kann man getrost rot vergessen.'”

“Was meint er damit?”, fragt der Mann verwirrt.

“Es bedeutet, dass etwas Geschriebenes zuverlässiger ist als etwas Gesagtes”, erkläre ich. “Vielleicht wollte Ihre Großmutter, dass Sie den Brief genau untersuchen, um den Schatz zu finden.”

Wir beschließen, den Brief mit modernster Technik zu analysieren. Mit Hilfe eines speziellen Scanners entdecken wir eine geheime Botschaft hinter dem Text. Könnte das der Hinweis auf den versteckten Schatz sein?

Fragen:

1. Was schreibt die Großmutter in dem Brief?
2. Warum ist der Text in einer seltsamen Schrift geschrieben?
3. Wie schreiben wir die geheime Botschaft auf, um sie zu entschlüsseln?

Wir sind gerade in der Nürnberger Altstadt auf Patrouille. Die Sonne scheint auf den Marktplatz und die Touristen schlendern gemütlich vorbei.

Plötzlich ruft eine Frau. Sie zeigt auf ein altes Haus mit einem “Zu verkaufen” Schild. An der Fassade sehen wir ein seltsames Symbol. Es sieht aus wie ein Auge mit Strahlen.

“Kommissar, das Symbol ist neu”, sagt Kollege Schmidt. “Vor ein paar Tagen war es noch nicht da.”

Wir beschliessen, das Haus zu untersuchen. Die Haustür ist unverschlossen. Im Inneren ist alles voller Staub und Möbel sind abgedeckt. In der Bibliothek entdecken wir ein altes Buch. Aufgeschlagen auf einer Seite sehen wir einen seltsamen Satz:

“Suche die Eule, die mit ihren Federn die Wahrheit schreibt.”

“Was soll das denn bedeuten?”, frage ich Kollege Schmidt.

Er zuckt mit den Schultern. “Vielleicht ist das der Grund, warum das Haus verkauft wird. Der Besitzer hat Angst vor Geistern oder so.”

Aber irgendwie glaube ich nicht an Geister. Dieses Symbol und der Satz im Buch wirken unheimlich. Könnte es sein, dass hier ein Geheimnis versteckt ist?

Wir sind Detektive in Nürnberg und untersuchen gerade einen seltsamen Fall. Alles begann mit einem anonymen Brief, der bei der Polizei eingegangen ist. Der Brief ist seltsam, weil er keine Unterschrift hat und auf altem Papier geschrieben wurde.

In dem Brief steht: “Passen Sie auf den Mann mit dem grünen Mantel auf. Er weiß etwas, was er nicht weiß.”

Natürlich fragen wir uns, was das bedeuten soll. Wer hat den Brief geschrieben? Und warum? Wir beschließen, den Mann mit dem grünen Mantel zu finden.

Wir suchen in der Innenstadt von Nürnberg nach ihm. Wir fragen Passanten und schauen uns die Aufnahmen von Überwachungskameras an. Bisher haben wir keine Spur. Können wir den Mann mit dem grünen Mantel finden, bevor es zu spät ist?